-
1 академическая справка
1) General subject: academic record2) Education: academic transcriptУниверсальный русско-английский словарь > академическая справка
-
2 вкладыш
1) General subject: box (подшипника), brass, chock, embedment, insert, liner, loose leaf2) Computers: inlay3) Geology: inset4) Naval: bearing brass5) Military: jacket (в личное дело)6) Engineering: bearing (подшипника), brass (подшипника), bush (подшипника), bushing (подшипника), filler (напр. стыковая), glut (присадочный металл в виде бруска при кузнечной сварке), half-liner (подшипника скольжения), inner (тарный), insert group, liner (подшипника), liner block, pillow, reader service card (в издание - для обслуживания читателя), replay card (в издание - для заказа книг или другой книжно-журнальной продукции), reply card (в издание для заказа книг или другой книжно-журнальной продукции)7) Construction: ribbed-slab filler (для заполнения пространства между балками в перекрытии), shim (для стыковки зазоров рельсов), journal, packing block8) Railway term: axle brass, blocking, filler block, packing up piece9) Automobile industry: fill pickup, fill piece, insertion pickup, lining (подшипника), pillow (подшипника), split bushing10) Mining: bushing insert11) Metallurgy: liver12) Textile: insert (подшипника)13) Oil: backing (подшипника), liner (шатуна насоса)14) Mechanic engineering: axle bearing, footstep pillow, thrust (подпятника)15) Advertising: insert card, loose inset, stuffer17) Sakhalin energy glossary: master bushing, sleeve bush18) Oilfield: bush insert19) Education: (к диплому) Academic Transcript, (к диплому) Diploma Supplement20) Polymers: neck21) Automation: bush (подшипника скольжения), bushing (подшипника скольжения), fitting strip, glut (присадочный материал в виде бруска при кузнечной сварке), pad (подшипника), step (подшипника)22) Plastics: follower (помещаемый в гнездо пресс-формы и выталкиваемый из неё вместе с изделием)23) Arms production: adapter, clearing block (кусок дерева, вставляемый между затвором и казёнником автоматического оружия для удержания затвора в открытом положении), plug24) Sakhalin R: non-destructive examination25) General subject: bushing (коренного подшипника)26) Makarov: filling, insertion, layer card carton, lining (в опалубку), shell (напр., подшипника)27) oil&gas: kelly bushing28) Tengiz: dutchman (double dutchman) (ж/д: небольшой сегмент-вставка в зазор между рельсами)29) Electrical engineering: shell (подшипника) -
3 вкладыш (к диплому)
Education: Academic Transcript, Diploma SupplementУниверсальный русско-английский словарь > вкладыш (к диплому)
-
4 выписка из академической/учебной ведомости
Education: academic transcriptУниверсальный русско-английский словарь > выписка из академической/учебной ведомости
-
5 приложение (к диплому)
Education: Academic Transcript, Diploma SupplementУниверсальный русско-английский словарь > приложение (к диплому)
-
6 академическая справка
Academic Record; academic certificatePlease place school seal or stamp over flap of envelope after sealing and return the transcript/academic record(s) along with this form via airmail to our address. — Просим поставить печать/штамп учебного заведения на клапане конверта после его запечатывания и вернуть выписку/академическую справку вместе с этим бланком авиапочтой по нашему адресу.
On completion of a four-week course or longer you will also receive the Atlas Academic Record that reflects your ability in every aspect of the language from conversation to writing.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > академическая справка
-
7 выписка из ведомости
Academic Record; academic certificatePlease place school seal or stamp over flap of envelope after sealing and return the transcript/academic record(s) along with this form via airmail to our address. — Просим поставить печать/штамп учебного заведения на клапане конверта после его запечатывания и вернуть выписку/академическую справку вместе с этим бланком авиапочтой по нашему адресу.
On completion of a four-week course or longer you will also receive the Atlas Academic Record that reflects your ability in every aspect of the language from conversation to writing.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выписка из ведомости
-
8 выписка из зачетно-экзаменационной ведомости
1) General subject: final transcript( s) (приложение к диплому( с оценками))Универсальный русско-английский словарь > выписка из зачетно-экзаменационной ведомости
-
9 выписка из зачётной книжки
Law: Student Report Summary Of Academic Records (оптимальный перевод для представления документа в ВУЗы США. http://www.useic.ru/rus/study/apply/transcript.htm)Универсальный русско-английский словарь > выписка из зачётной книжки
-
10 выписка об академической успеваемости
Education: academic excerpt (выписка из диплома с указанием научных дисциплин, академических часов, полученных оценок), transcriptУниверсальный русско-английский словарь > выписка об академической успеваемости
-
11 справка об успеваемости
Education: transcript of academic recordУниверсальный русско-английский словарь > справка об успеваемости
-
12 авиапочтой
via airmailPlease place school seal or stamp over flap of envelope after sealing and return the transcript/academic record(s) along with this form via airmail to our address. — Просим поставить печать/штамп учебного заведения на клапане конверта после его запечатывания и вернуть выписку/академическую справку вместе с этим бланком авиапочтой по нашему адресу.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > авиапочтой
-
13 вместе с бланком
фраз. along with (this/the) formPlease place school seal or stamp over flap of envelope after sealing and return the transcript/academic record(s) along with this form via airmail to our address. — Просим поставить печать/штамп учебного заведения на клапане конверта после его запечатывания и вернуть выписку/академическую справку вместе с этим бланком авиапочтой по нашему адресу.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > вместе с бланком
-
14 вместе с этим бланком
фраз. along with (this/the) formPlease place school seal or stamp over flap of envelope after sealing and return the transcript/academic record(s) along with this form via airmail to our address. — Просим поставить печать/штамп учебного заведения на клапане конверта после его запечатывания и вернуть выписку/академическую справку вместе с этим бланком авиапочтой по нашему адресу.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > вместе с этим бланком
-
15 клапан конверта
фраз. a flap of envelopePlease place school seal or stamp over flap of envelope after sealing and return the transcript/academic record(s) along with this form via airmail to our address. — Просим поставить печать/штамп учебного заведения на клапане конверта после его запечатывания и вернуть выписку/академическую справку вместе с этим бланком авиапочтой по нашему адресу.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > клапан конверта
-
16 на наш адрес
to our addressPlease place school seal or stamp over flap of envelope after sealing and return the transcript/academic record(s) along with this form via airmail to our address. — Просим поставить печать/штамп учебного заведения на клапане конверта после его запечатывания и вернуть выписку/академическую справку вместе с этим бланком авиапочтой по нашему адресу.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > на наш адрес
-
17 по нашему адресу
to our addressPlease place school seal or stamp over flap of envelope after sealing and return the transcript/academic record(s) along with this form via airmail to our address. — Просим поставить печать/штамп учебного заведения на клапане конверта после его запечатывания и вернуть выписку/академическую справку вместе с этим бланком авиапочтой по нашему адресу.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > по нашему адресу
-
18 поставить печать учебного заведения
фраз. to place school sealPlease place school seal or stamp over flap of envelope after sealing and return the transcript/academic record(s) along with this form via airmail to our address. — Просим поставить печать/штамп учебного заведения на клапане конверта после его запечатывания и вернуть выписку/академическую справку вместе с этим бланком авиапочтой по нашему адресу.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > поставить печать учебного заведения
-
19 поставить штамп учебного заведения
фраз. to place school stampPlease place school seal or stamp over flap of envelope after sealing and return the transcript/academic record(s) along with this form via airmail to our address. — Просим поставить печать/штамп учебного заведения на клапане конверта после его запечатывания и вернуть выписку/академическую справку вместе с этим бланком авиапочтой по нашему адресу.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > поставить штамп учебного заведения
См. также в других словарях:
Transcript — may refer to:* An RNA molecule, a type of compound produced directly from genes * Transcript (education), a copy of a student s permanent academic record * Transcript (medical), the documented medical record of patients * Transcript (law), a… … Wikipedia
academic record — transcript of grades received during academic study … English contemporary dictionary
Transcript (education) — In education, a transcript is an inventory of the courses taken and grades earned of a student throughout a course. Contents 1 United States 2 European Union 2.1 Usage in academic transfer 3 References … Wikipedia
Academic transfer — College transfer is the movement of students from one higher education institution to another and the process by which academic credits are accepted or not accepted by a receiving institution. Contents 1 Background 2 Who transfers 3 The college… … Wikipedia
Northern Michigan University — NMU redirects here. For other uses, see NMU (disambiguation). Northern Michigan University Motto Northern. Naturally. Established 1899 … Wikipedia
Transfer credit — Transfer credit, credit transfer, or advanced standing are the terms used by colleges and universities for the procedure of granting credit to a student for educational experiences or courses undertaken at another institution. Advanced standing… … Wikipedia
Macquarie University — Coordinates: 33°46′31″S 151°06′46″E / 33.775259°S 151.112915°E / 33.775259; 151.112915 … Wikipedia
Bangladesh Agricultural University — Infobox University name =Bangladesh Agricultural University native name = latin name = motto = established =1961 type =Public University endowment = staff = faculty =6 president = principal = rector = chancellor = vice chancellor =Professor Dr.… … Wikipedia
New Jersey Scholars Program — The New Jersey Scholars Program (sometimes referred to as NJSP) is a highly selective, highly prestigious residential summer program for academically talented high school students residing in the state of New Jersey. Held on the campus of The… … Wikipedia
Ashwood University — is an institution which claims to award academic degrees based on life experience . Ashwood University is not accredited by any recognised accreditation body. As such, its degrees may not be acceptable to employers or other institutions, and use… … Wikipedia
Orange County (film) — Orange County Theatrical release poster Directed by Jake Kasdan Produced by … Wikipedia
